Čer­no­byľ v hlá­se­niach ŠtB: Kým re­žim ml­čal, che­mi­ci z Bra­ti­sla­vy pre­sta­li piť mlie­ko

Od­taj­ni­li hlá­se­nia ŠtB. 26. ap­ríl 1986 navž­dy zme­nil svet, no v so­cia­lis­tic­kom Čes­ko­slo­ven­sku sa čas na pár dní za­sta­vil v in­for­mač­nej hmle. Ar­chív­ne do­ku­men­ty Štát­nej bez­peč­nos­ti, kto­ré zve­rej­nil Ústav pa­mä­ti ná­ro­da, od­ha­ľu­jú roz­por. Za­tiaľ čo ofi­ciál­ne sprá­vy rá­di­oak­ti­vi­tu ba­ga­te­li­zo­va­li, od­bor­ní­ci pres­ne ve­de­li, čo sa de­je. Sle­do­va­li ra­kús­ku te­le­ví­ziu a me­ni­li svo­je stra­vo­va­cie ná­vy­ky, aby pre­ži­li. (ÚPN)

Che­mi­ci zo SVŠT: Keď ve­da po­ra­zi­la pro­pa­gan­du

Jed­ným z naj­zau­jí­ma­vej­ších do­ku­men­tov je zá­znam ŠtB č. 394/86 zo dňa 13. má­ja 1986. Taj­ní agen­ti mo­ni­to­ro­va­li ná­la­dy na Che­mic­ko­tech­no­lo­gic­kej fa­kul­te SVŠT v Bra­ti­sla­ve. Hlá­se­nie udá­va, že od­bor­ní­ci – che­mi­ci – sa ne­ne­cha­li opiť ofi­ciál­ny­mi sprá­va­mi.

Zis­te­nia ŠtB na fa­kul­te:

• Boj­kot po­tra­vín: Pe­da­go­gic­kí pra­cov­ní­ci fa­kul­ty v dô­sled­ku ve­do­mos­tí o ha­vá­rii úpl­ne pre­sta­li kon­zu­mo­vať mlie­ko a čerstvú ze­le­ni­nu.
• Vplyv na oko­lie: Svo­jím sprá­va­ním a od­bor­ný­mi ar­gu­ment­mi ovplyv­ňo­va­li aj os­tat­ných pra­cov­ní­kov ško­ly.
• Zme­na v je­dál­ni: Che­mi­ci si v zá­vod­nej ku­chy­ni pre­sa­di­li zme­nu je­dál­ne­ho lís­t­ka. Do stra­vy žia­da­li čas­tej­šie za­ra­ďo­vať ry­bie fi­lé, a to z kon­krét­ne­ho dô­vo­du – kvô­li pri­ro­dze­né­mu ob­sa­hu jó­du, kto­rý mal chrá­niť štít­nu žľa­zu pred rá­di­oak­tív­nym izo­to­pom jó­du 131.

Jas­lov­ské Bo­hu­ni­ce: Na­me­ra­né hod­no­ty, kto­ré ne­se­de­li s „nor­mou“

Ďal­šie sprá­vy (na­pr. č. 7/86 a 10/86) pod­rob­ne ma­pu­jú ra­diač­nú si­tu­áciu v oko­lí jad­ro­vej elek­trár­ne Jas­lov­ské Bo­hu­ni­ce (EBO).

Do­ku­men­ty pri­zná­va­jú, že vý­sled­ky me­ra­ní v elek­trár­ni sa „roz­chá­dza­li s ofi­ciál­ny­mi ozná­me­nia­mi v ma­so­vo­ko­mu­ni­kač­ných pros­tried­koch“.

Kon­krét­ne na­me­ra­né hod­no­ty z má­ja 1986:

• Mlie­ko (Tr­na­va): 3. – 4. má­ja na­me­ra­li 70 až 85 Bq/liter (Be­qu­e­re­lov na li­ter). Po­vo­le­ná nor­ma pri­tom bo­la len 3 Bq/liter. Li­mit bol pre­kro­če­ný viac ako 20-ná­sob­ne!
• Vo­da (Sĺňa­va, Bo­le­ráz): Na­me­ra­li 10 Bq/liter, pri­čom po­vo­le­ná hod­no­ta bo­la 1 Bq/liter.
• Kon­ta­mi­ná­cia vzdu­chu: V ovzdu­ší bo­li po­tvr­de­né izo­to­py Jód 131, Jód 132, Te­lúr 132 a Ru­té­nium 102. Jód tvo­ril viac ako 50 % na­me­ra­nej ak­ti­vi­ty.
• Po­vr­cho­vá kon­ta­mi­ná­cia: V are­áli elek­trár­ne do­sa­ho­va­la až 2 Bq/cm², ho­ci prí­pust­ná nor­ma bo­la 0,37 Bq/cm².

Strach z „ne­pod­lo­že­ných“ správ zo Zá­pa­du

Štát­na bez­peč­nosť v do­ku­men­toch s ne­vô­ľou kon­šta­tu­je, že ob­ča­nia ma­so­vo sle­do­va­li vy­sie­la­nie ra­kús­kej te­le­ví­zie (ORF) a ma­ďar­ských sta­níc. Ľu­dia v ok­re­se Le­vi­ce (v blíz­kos­ti ro­zo­sta­va­nej elek­trár­ne Mo­chov­ce) ot­vo­re­ne ho­vo­ri­li o tom, že „za­mo­re­nie je ove­ľa väč­šie, než sa ofi­ciál­ne uvá­dza“.

Ve­de­nie elek­trár­ne v Bo­hu­ni­ciach do­kon­ca 29. ap­rí­la 1986 ofi­ciál­ne žia­da­lo o „prav­di­vé in­for­má­cie z na­šej stra­ny“, pre­to­že me­dzi pra­cov­ník­mi sa ší­ri­li sprá­vy o roz­ta­ve­ní jad­ra a ti­síc­kach mŕt­vych, kto­ré za­chy­ti­li zo zá­pad­ných roz­hla­so­vých sta­níc.

Zhr­nu­tie: Kon­tro­la ná­lad dô­le­ži­tej­šia ako zdra­vie?

Z do­ku­men­tov vy­plý­va mra­zi­vý zá­ver. Pri­ori­tou ŠtB ne­bo­lo va­ro­vať oby­va­teľ­stvo ale­bo dis­tri­bu­ovať jó­do­vé tab­le­ty, ale:

1. Mo­ni­to­ro­vať, kto sle­du­je zá­pad­né mé­diá.
2. Udr­žia­vať po­koj a po­ria­dok v stra­te­gic­kých pod­ni­koch.
3. Kri­mi­na­li­zo­vať ší­re­nie prav­di­vých in­for­má­cií ako „ší­re­nie pop­laš­ných správ“ ale­bo „ne­pod­lo­že­nú ide­oló­giu zo zá­pa­du“.

Dnes, v ro­ku 2026, sú tie­to do­ku­men­ty sve­dec­tvom o tom, ako ne­bez­peč­né mô­že byť štá­tom ria­de­né klam­stvo v ča­se glo­bál­nej ka­ta­stro­fy.

(ÚPN, BA24)