Zo­mrel pán pro­fe­sor Pa­vel Traub­ner

Zo­mrel pán pro­fe­sor Traub­ner. Uzná­va­ný a mi­mo­riad­ne ob­ľú­be­ný le­kár, hu­ma­nis­ta a ve­dec, nás opus­til vo ve­ku 83 ro­kov. Zá­pa­sil s pod­lo­me­ným zdra­vím a pred štyr­mi rok­mi mu v dô­sled­ku cuk­rov­ky mu­se­li am­pu­to­vať dol­nú kon­ča­ti­nu. Je­ho zdra­vot­ný stav sa po­tom zhor­šo­val. (UNB, BA24)

Prof. MUDr. Pa­vel Traub­ner, DrSc

• 1941 — 2024
• uzná­va­ný slo­ven­ský ne­uro­lóg

Ži­vot­ný prí­beh

• bol pred­nos­tom
• I. ne­uro­lo­gic­kej kli­ni­ky Fa­kult­nej ne­moc­ni­ce s po­lik­li­ni­kou v Bra­ti­sla­ve
• de­ka­nom Le­kár­skej fa­kul­ty Uni­ver­zi­ty Ko­men­ské­ho v Bra­ti­sla­ve
• pred­se­dom štát­ne­ho fon­du Pro Slo­va­kia
• čest­ným pred­se­dom Ústred­né­ho zvä­zu ži­dov­ských ná­bo­žen­ských ob­cí
• pod­pred­se­dom Vý­bo­ru pre ná­rod­nost­né men­ši­ny a et­nic­ké sku­pi­ny Ra­dy vlá­dy Slo­ven­skej re­pub­li­ky pre ľud­ské prá­va, ná­rod­nost­né men­ši­ny a ro­do­vú rov­nosť (2015)

Bol mi­lu­jú­cim man­že­lom, ot­com

• s man­žel­kou Ka­ta­rí­nou mal dcé­ry Ro­ni a Wan­du

Au­tor a spo­lu­au­tor mno­hých pub­li­ká­cií

• Mož­nos­ti Do­pp­le­rov­skej ul­tra­so­no­gra­fie a Echof­lo­ws­can..
• Lo­žis­ko­vá is­ché­mia moz­gu. Spek­trál­na ana­lý­za Do­pp­le­rov­ho sig­ná­lu
• Vy­uži­tie echo­en­ce­fa­lo­gra­fie v diag­nos­ti­ke…
• a mno­hé iné

Lau­re­át via­ce­rých oce­ne­ní

• 2000 – Kriš­tá­ľo­vé kríd­lo v ob­las­ti me­di­cí­na a ve­da
• 2001 – Pri­bi­nov kríž II. trie­dy od pre­zi­den­ta SR Ru­dol­fa Schus­te­ra
• 2005 – Me­dai­la SAV za pod­po­ru ve­dy

Opus­til nás vo ve­ku 83 ro­kov

• zá­pa­sil s pod­lo­me­ným zdra­vím
• pred štyr­mi rok­mi mu mu­se­li am­pu­to­vať dol­nú kon­ča­ti­nu
• šlo o dô­sle­dok cuk­rov­ky
• je­ho zdra­vot­ný stav sa po­tom zhor­šo­val

Smú­tia­ci vy­jad­ru­jú hl­bo­kú sú­s­trasť

• Bo­lo nám cťou pán pro­fe­sor Traub­ner
• pí­še Uni­ver­zit­ná ne­moc­ni­ca Bra­ti­sla­va
• ne­ko­neč­ne ľud­ský, múd­ry, od­hod­la­ný s ob­rov­skou chu­ťou po­má­hať
• vždy usmia­ty aj ta­ký bol Pa­vel Traub­ner
• pán pro­fe­sor bu­de­te nám ne­smier­ne chý­bať
• ni­kdy na vás ne­za­bud­ne­me
• ďa­ku­je­me za všet­ko
• ro­di­ne pá­na pro­fe­so­ra vy­slo­vu­je­me úp­rim­nú sú­s­trasť

Bra­ti­slav­ský sa­mo­správ­ny kraj

• bol nie­len vy­ni­ka­jú­cim od­bor­ní­kom
• aj člo­ve­kom s hl­bo­kým zmys­lom pre hu­ma­niz­mus a spra­vod­li­vosť
• je­ho ži­vot­ný prí­beh je sve­dec­tvom o si­le ľud­ské­ho du­cha
• schop­nos­ti pre­ko­nať ťaž­kos­ti a od­hod­la­ní pris­pieť k lep­šie­mu sve­tu
• je­ho od­kaz zo­stá­va in­špi­rá­ci­ou pre mno­hých
• kto­rí ho po­zna­li ako le­ká­ra, uči­te­ľa, ko­le­gu či pria­te­ľa

Ke­dy bu­de po­sled­ná roz­lúč­ka

• ter­mín ani mies­to zve­rej­ne­né za­tiaľ ne­bo­li

Česť je­ho pa­miat­ke

(Wi­ki­pé­dia, UNB, BA24)