Ružinov vzdáva hold Chersonu

Ruži­nov vyjad­ru­je pod­po­ru Cher­so­nu. Ukra­jin­ské par­tner­ské mes­to si dnes pri­po­me­nu­lo dru­hé výro­čie oslo­bo­de­nia od nad­vlá­dy oku­pač­nej rus­kej armá­dy. Vede­nie bra­ti­slav­skej mest­skej čas­ti kon­šta­tu­je, že postup par­tne­rov si zaslú­ži obdiv a úctu. (Ruži­nov)

Sta­tus Mest­skej čas­ti Bra­ti­sla­va — Ruži­nov

• Dnes sú to pres­ne dva roky, čo sa naše par­tner­ské mes­to,
• ukra­jin­ský Cher­son,
• zba­vi­lo nad­vlá­dy oku­pač­nej rus­kej armá­dy. 

Ani to však nezna­me­ná mier, aký pozná­me my.

• Ešte stá­le tam ľudia neži­jú ako pred voj­nou. 
• Ešte stá­le zaží­va­jú ostre­ľo­va­nie a výbu­chy.
• Ešte stá­le žijú len šty­ri kilo­met­re od fron­to­vej línie.

Ale ešte stá­le sa nevzda­li a boju­jú za svo­je mes­to a svo­ju kra­ji­nu.

• Nie v dis­ku­siách na sociál­nych sie­ťach,
• ale kaž­dý deň s poci­tom, že ešte nie je koniec.

Kaž­dý jeden z tých, kto­rí tam osta­li,

• nevzda­li sa,
• kaž­dý z nich, kto­rí stra­ti­li blíz­kych, pria­te­ľov
• a poze­ra­li sa na hrô­zy, aké my vidí­me len na tele­víz­nych obra­zov­kách,
• si zaslú­ži náš obrov­ský obdiv a úctu.
• Pre­to­že sú takí, akí by chce­li byť mno­hí z nás,
• ak by sme boli v ich situ­ácii.

(Ruži­nov)