Zomrel Ľubomír Navrátil. Bol laureátom Ceny Antona Srholca, stál pri revolučných udalostiach v roku 1989 a v Dúbravke pôsobil v oblasti kultúry, tradícií a remesla. Mal 65 rokov. (BA24)

Mgr. Ľubomír Navrátil
† 65
Zomrel Mgr. Ľubomír Navrátil
- mal iba 65 rokov
- narodil sa 9. januára 1960
- o jeho smrti informovala Dúbravka
- v sobotu 2. augusta 2025
Posledná rozlúčka
- v piatok 8. augusta 2025
- 13:15
- v bratislavskom krematóriu
Bol významnou osobnosťou nielen Dúbravky
- viedol umelecké krúžky a tábory v dome kultúry
- učil deti pliesť košíky a trpezlivo ich viedol k remeslu
- rozprával príbehy, ktoré sa stali súčasťou detstva detí
Poznali sme ho z úradu i mnohých podujatí
- dlhé roky viedol oddelenie kultúry na miestnom úrade
- podieľal sa na mnohých komunitných podujatiach
- bol stálym sprievodcom akcií, ich tichým tvorcom a dokumentaristom
- fotografoval, zapisoval a vytváral spomienky
- miloval Dúbravské múzeum a tábor Úlet
- ešte nedávno ho viedol s rovnakým nadšením ako pri jeho založení

9. januára 1960 — 2. augusta 2025
(Dúbravka)
DÚBRAVKA
Ľubo navrátil – srdce dúbravky, ktoré nám bude chýbať
“Jeho odchod nás bolí. Odišiel nielen kolega, ale v prvom rade priateľ, na ktorého sa dalo vždy spoľahnúť.
Zanechal za sebou dielo, ktoré bude pre Dúbravku navždy vzácne.
Ľubo, ďakujeme Ti za všetko. Za láskavosť, pokoru a prácu, ktorou si spojil generácie.
Nikdy nezabudneme.
Vyjadrujeme úprimnú sústrasť celej rodine, priateľom a všetkým, ktorých jeho odchod zasiahol.“
Kto bol Mgr. Ľubomír Navrátil
- redaktor, novinár, prekladateľ
- dlhoročný vedúci oddelenia kultúry MÚ v Dúbravke
- amatérsky revolucionár, rezbár a košikár
Pochádzal zo Žitného ostrova
- narodil sa 9. januára 1960 v Dunajskej Strede
- v sobotu ráno o 7. hodine
Štúdium a vzdelanie
- navštevoval slovenské školy
- na gymnáziu sa začal venovať fotografii a písaniu básní
- vydával spolu s kamarátom časopis Mladosť
- pôvodne chcel študovať fotografiu alebo psychológiu
- nakoniec sa venoval teórii a praxi prekladu

(Dúbravka)
Nežná revolúcia
- pracoval asi 7 rokov ako redaktor vo vydavateľstve Tatran
- spoznal tam významných intelektuálov a umelcov
- napríklad účastníkov Nežnej revolúcie
- poznal aj maďarských intelektuálov vďaka práci a štúdiu maďarčiny
- bol dva roky predsedom VPN v Dunajskej Strede
- slobodu považoval za najdôležitejší prínos revolúcie
Stal sa laureátom Ceny Antona Srholca
- ocenenie symbolicky venoval všetkým účastníkom revolúcie
- zdôraznil, že vtedy nešlo o politiku, ale o túžbu po slobode
Martin Zaťovič
„Stále tomu so Zdenkou nevieme uveriť. Včera podvečer sme s Tebou Ľubko debatovali, smiali sa a dnes… smútok v srdciach…“
Zdenka Zaťovičová
„…neverím, že som ho včera vyobjímala a vybozkávala poslednýkrát. Veľmi nám bude chýbať…“
Sona Polakova
„Neviem sa z toho spamätať. Syn bol ešte minulý týždeň v tábore, najlepší tábor v ktorom bol asi 5x. Ďakujeme za všetko, nikdy nezabudneme.“
Marek Javor
„Úprimnú sústrasť všetkým blízkym a česť jeho pamiatke. Bol tom môj spolužiak zo Základnej školy.“
Karina Remišová
„Odišiel výnimočný človek a srdce Dúbravky. Bude nám chýbať. Česť jeho pamiatke a úprimnú sústrasť rodine.“

Česť jeho pamiatke
ODPOČINUTIE VEČNÉ
DAJ MU MILOSTIVÝ PANE
A SVETLO VEČNÉ NECH MU SVIETI
(Dúbravka, TTSK, BA24)
Článok sme aktualizovali dňa 6. augusta 2025 o 21:16 hod.
Komentáre