Voj­na o dĺžeň v Dúb­rav­ke: Úra­dy opra­vi­li gra­ma­tic­kú chy­bu, ľu­dia zú­ria kvô­li be­ha­niu po úra­doch

Uli­ca je pre­krs­te­ná kvô­li dĺž­ňu. Zdan­li­vo ba­nál­na opra­va pra­vo­pi­su spus­ti­la v Dúb­rav­ke la­ví­nu hne­vu. Uli­ca K Ho­rán­skej stud­ni je pre­me­no­va­ná a oby­va­te­lia zis­ti­li, že si mu­sia vy­me­niť ob­čian­ske pre­uka­zy. (BA24)

Pre­čo k zme­ne vô­bec doš­lo?

Mest­ská časť ofi­ciál­ne vy­svet­li­la, že pô­vod­ný ná­zov s dĺž­ňom bol jed­no­du­cho gra­ma­tic­ká a fak­to­gra­fic­ká chy­ba:

„Ná­zov uli­ce ‚K Ho­rán­skej stud­ni‘ ob­sa­ho­val ne­správ­ne uve­de­ný dĺžeň. Ten­to tvar nie je v sú­la­de s miest­nym po­me­no­va­ním ani s his­to­ric­ky ustá­le­ným náz­vom úze­mia Ho­ran­ská stud­ňa, kto­rý sa v his­to­ric­kých pod­kla­doch Dúb­rav­ky uvá­dza bez dĺž­ňa,“ ar­gu­men­tu­je sa­mosprá­va.

Ho­ci ide o „ja­zy­ko­vú ko­rek­ciu“, pre oby­va­te­ľov to zna­me­ná re­ál­ny ad­mi­ni­stra­tív­ny ko­lo­toč.

Kto to za­pla­tí? (A čo pa­sy?)

Pr­vá otáz­ka oby­va­te­ľov sme­ro­va­la, pri­ro­dze­ne, na pe­ňa­žen­ky. „Všet­ky správ­ne po­plat­ky za zme­nu všet­kých do­kla­dov hra­dia po­slan­ci Mest­ské­ho za­stu­pi­teľ­stva za Dúb­rav­ku?“ spý­ta­la sa iro­nic­ky Mi­ša.

Sa­mosprá­va Dúb­rav­ky rých­lo ubez­pe­či­la, že mi­ni­mál­ne pri ob­čian­skom pre­uka­ze (OP) ľu­dia pla­tiť ne­bu­dú:

• No­vý ob­čian­sky pre­ukaz je za­dar­mo: Keď­že zme­na ad­re­sy trva­lé­ho po­by­tu vznik­la roz­hod­nu­tím ob­ce, vy­da­nie no­vé­ho OP je oslo­bo­de­né od správ­ne­ho po­plat­ku.
• O no­vý OP mô­že­te po­žia­dať na kto­rom­koľ­vek od­de­le­ní do­kla­dov Po­li­caj­né­ho zbo­ru v SR.

Čo ak ces­tu­jem mi­mo EÚ?

Du­šan v dis­ku­sii ot­vo­ril dô­le­ži­tú té­mu ohľa­dom ces­tov­ných pa­sov: „A čo tre­bárs ces­tov­ný pas? Ces­tu­jem mi­mo EÚ a sys­tém mi ho vy­hod­no­tí ako ne­plat­ný…“

Na­šťas­tie, v ces­tov­nom pa­se sa ad­re­sa trva­lé­ho po­by­tu ne­uvá­dza, tak­že pa­sy kvô­li zme­ne náz­vu uli­ce ne­plat­né nie sú. Av­šak pre­ká­žok pre oby­va­te­ľov zo­stá­va aj tak viac než dosť.

„To nie je len bl­bý ob­čian­sky“: Ľu­dia va­ru­jú pred by­rok­ra­tic­kým pek­lom

Dis­ku­sia pod sta­tu­som uká­za­la, že bez­plat­ný ob­čian­sky pre­ukaz je len špič­kou ľa­dov­ca. Naj­väč­šie vrás­ky ro­bí ľu­ďom čas a zme­ny v iných in­šti­tú­ciách.

• Zmlu­vy, ka­ta­ster a po­is­te­nie: „Dr­žím všet­kým pal­ce. To nie je len bl­bý ob­čian­sky, to je vša­de, kde má­te ad­re­su: list vlast­níc­tva na ka­ta­stri, všet­ky zmlu­vy, po­is­te­nie a pod. Nás pre­me­no­va­li pred 20 rok­mi a vždy sa eš­te nie­čo náj­de, kde vy­sko­čí sta­rá ad­re­sa,“ va­ro­val v ko­men­tá­roch Da­niel.
• Stra­te­ný čas: „Aj čas sú pe­nia­ze. To za­pla­tí kto?“ pý­ta sa roz­hor­če­ný Mi­lan.
• Vie­ra v pre­po­je­né da­ta­bá­zy: Pe­ter vy­jad­ril ti­chú ná­dej: „Ostá­va ve­riť, že všet­ky re­le­vant­né in­šti­tú­cie zo­hľad­nia tú­to zme­nu aj vo vlast­ných sys­té­moch a cha­os raz a navž­dy skon­čí…“ na čo do­stal okam­ži­tú od­po­veď od Du­ša­na: „Vie­ra je pre­to vie­ra, že sa o nej ne­po­chy­bu­je.“

Ná­vrhy z ľu­du: Zme­niť rad­šej pra­vo­pis ale­bo dá­vať ne­ut­rál­ne náz­vy?

Slo­ven­ská kre­a­ti­vi­ta a hu­mor v ko­men­tá­roch opäť ne­s­kla­ma­li. Du­šan na­vrhol hneď dve bi­zar­né, no vtip­né rie­še­nia, ako sa by­rok­ra­cii vy­hnúť:

1. Pre­pí­sať rad­šej pra­vid­lá slo­ven­či­ny: „A ne­bo­lo by jed­no­duch­šie zme­niť pra­vo­pis a ob­čian­ske ne­chať tak? Veď sme už zme­ni­li Ci­gá­ňov na Ró­mov a iné… Má­me tiež ‚hosť­ku‘ a ‚šia­lok‘ ká­vy… Zme­na je ži­vot a tre­ba sa pra­vi­del­ne hý­bať.“
2. Ne­ut­rál­ne náz­vy: „A ne­bo­lo by lep­šie raz a navž­dy po­me­no­vať uli­ce ne­ut­rál­ne, aby vy­ho­vo­va­li za kaž­dé­ho re­ži­mu? Nie po ži­vých a ne­ži­vých osob­nos­tiach. Na­prí­klad: Ze­le­ná, Mod­rá… V tom­to prí­pa­de by som na­vrho­val ná­zov: Pri stud­ni – a kaž­dý si mô­že vy­brať pri akej.“

Slo­ven­ská re­a­li­ta ro­ku 2026 tak pri­ná­ša bi­zar­nú si­tu­áciu: kým štát ho­vo­rí o di­gi­ta­li­zá­cii a zni­žo­va­ní by­rok­ra­cie, oby­va­te­lia jed­nej dúb­rav­skej uli­ce mu­sia kvô­li od­strá­ne­niu jed­né­ho dĺž­ňa osob­ne me­rať ces­tu na po­lí­ciu a na­hla­so­vať zme­ny de­siat­kam sú­krom­ných fi­riem.

(Dúb­rav­ka, BA24)