BRaK 2026: Naj­väč­ší svia­tok kni­hy pri­chá­dza do Bra­ti­sla­vy. Vstup na ce­lý sprie­vod­ný prog­ram je za­dar­mo!

Za­čí­na sa BRaK. Sta­ré Mes­to v Bra­ti­sla­ve sa na päť dní pre­me­ní na pul­zu­jú­ce cen­trum li­te­ra­tú­ry, ilus­trá­cie a kniž­né­ho ume­nia. Od stre­dy 27. má­ja do ne­de­le 31. má­ja 2026 sa tu usku­toč­ní už 13. roč­ník me­dzi­ná­rod­né­ho fes­ti­va­lu BRaK. Toh­to­roč­ná té­ma „Mu­sí­me sa po­roz­prá­vať…“ ot­vo­rí pro­stred­níc­tvom dis­ku­sií, au­tor­ských čí­ta­ní a kon­cer­tov nie­len té­my vzťa­hov, ale aj pál­či­vé spo­lo­čen­ské otáz­ky. Naj­väč­ším prek­va­pe­ním pre náv­štev­ní­kov je, že vďa­ka pod­po­re par­tne­rov a ko­mu­ni­ty je vstup­né na všet­ky sprie­vod­né po­du­ja­tia kom­plet­ne zru­še­né. Pri­ná­ša­me vám kom­plet­né­ho sprie­vod­cu fes­ti­va­lom deň po dni. (BR)

STREDA 27.05.26

Sláv­nost­ný štart

• 19:00 | Sláv­nost­né ot­vo­re­nie fes­ti­va­lu a odo­vzdá­va­nie Ce­ny Euge­na Gind­la (DPOH) Tri­nás­ty roč­ník od­štar­tu­je veľ­ko­le­pým ve­če­rom pod re­ži­sér­skou tak­tov­kou Ha­ny Lau­ne­ro­vej. Pre­stíž­nu Ce­nu Euge­na Gind­la za re­por­táž­nu li­te­ra­tú­ru si osob­ne pre­vez­me hviezd­ny poľ­ský au­tor Ma­riusz Szc­zy­gieł. Náv­štev­ní­ci sa mô­žu te­šiť na scé­nic­ké ukáž­ky z diel Cons­tan­ce Deb­ré, Ma­ríe Elí­sa­bet Bra­ga­dót­tir či Mi­cha­la Ha­ba­ja v po­da­ní Hen­rie­ty Mič­ko­vi­co­vej, Ada­ma Ma­re­niš­ťá­ka a Kris­tí­ny Spá­čo­vej. O hu­dob­ný sprie­vod sa po­sta­rá ar­mén­ska umel­ky­ňa Ka­rin Sar­kis­jan a gaj­doš Ma­tej Be­ňo. Ve­če­rom spre­vá­dza­jú An­drea Ma­ký­šo­vá Vo­lá­ro­vá a Zu­za­na Go­lia­no­vá.

ŠTVRTOK 28.05.26

Fe­no­mén sed­lia­čok a fran­cúz­ska re­bel­ka

• 17:00 | li­te­ra fest: Pe­ter Šu­lej (Ró­me­rov dom) Dis­ku­sia o ro­má­ne Chro­no­fó­bia, v kto­rom sa sci-fi a kri­mi­nál­ny žá­ner pre­lí­na­jú s ana­lý­zou sú­čas­nos­ti.
• 17:30 | Od­va­ha, so­li­da­ri­ta a kaž­do­den­nosť: Ta­ma­ra Du­da (Mar­ti­nus) Ukra­jin­ská au­tor­ka Ta­ma­ra Du­da pred­sta­ví v roz­ho­vo­re s Mi­cha­lom Hvo­rec­kým svoj oce­ňo­va­ný ro­mán Dcér­ka (BBC Kni­ha ro­ka 2019).
• 17:30 | Fi­ni­sáž vý­sta­vy DRA­Wí KRESLIARI (Pis­to­ri­ho pa­lác) Ofi­ciál­ne ukon­če­nie vý­sta­vy spo­je­né s krs­tom ka­ta­ló­gu a stret­nu­tím s au­to­r­mi a ku­rá­tor­mi.
• 18:00 | li­te­ra fest: Bar­bo­ra Hrí­no­vá (Ró­me­rov dom) Au­tor­ka pred­sta­ví svo­ju no­vú jem­nú a hu­mor­nú kni­hu Pla­chý dom o ro­di­ne a blíz­kos­ti.
• 18:30 | Sed­liač­ky: roz­prá­va­nie o na­šich sta­rých ma­mách (Pis­to­ri­ho pa­lác) Poľ­ská au­tor­ka Jo­an­na Ku­ciel-Fryd­rys­zak uve­die svoj me­dzi­ná­rod­ný kniž­ný best­sel­ler v dis­ku­sii s Do­mi­ni­kou Sak­má­ro­vou.
• 19:00 | li­te­ra fest: Slav­ka Lip­tá­ko­vá (Ró­me­rov dom) Roz­ho­vor o ro­má­ne Po­sled­né ve­ci, kto­rý cit­li­vo ot­vá­ra té­mu strá­ca­nia pa­mä­ti a od­púš­ťa­nia.
• 20:30 | Cons­tan­ce Deb­ré: Lo­ve Me Ten­der (Pis­to­ri­ho pa­lác) Čí­ta­nie z čerstvé­ho slo­ven­ské­ho pre­kla­du kni­hy jed­nej z naj­vý­raz­nej­ších tvá­rí sú­čas­nej fran­cúz­skej li­te­ra­tú­ry v po­da­ní Len­ky Lib­ja­ko­vej. Mo­de­ru­je Mi­chal Tal­lo.

PIATOK 29.05.26

De­ti, ko­mik­sy, ro­bo­ty a pro­test­son­gy

• 10:00 | Dia­na Maš­le­jo­vá: Ja a mo­ja trie­da (Ná­dvo­rie MMB) – Be­se­da a kre­a­tív­ny works­hop pre ško­lá­kov s Hed­vi­gou M. Gu­tier­rez.
• 11:00 | Diev­ča bez hra­nos­ta­ja (Ná­dvo­rie MMB) – In­te­rak­tív­ne čí­ta­nie Ma­re­ka Va­da­sa a Da­nie­ly Olej­ní­ko­vej s vý­ro­bou ta­liz­ma­nov.
• 16:30 | Prí­be­hy z ča­ro­vnej záh­ra­dy (Ná­dvo­rie MMB) – Pre­mie­ta­nie ani­mo­va­né­ho fil­mu z ro­ku 2025 spo­je­né s works­ho­pom.
• 16:30 | GMB sec­ret ses­si­on: je tu kniž­ni­ca? (Mir­ba­chov pa­lác) – Od­ha­ľo­va­nie skry­tých zá­ku­tí ga­lé­rie (ob­me­dze­ná ka­pa­ci­ta).
• 17:00 | Ro­din­né kon­šte­lá­cie (Mir­ba­chov pa­lác) – Iva­na Gi­bo­vá (Ba­bič­ka) a To­máš Huč­ko (Strie­bor­ná me­ta­lí­za) v de­ba­te s Pet­rom Da­rov­com o di­vo­kých 90. ro­koch a ro­di­ne.
• 17:00 | Pí­sa­nie pró­zy na Slo­ven­sku (Zi­chy­ho pa­lác) – Lu­káš Ca­ba­la, K. Mi­cha­e­la Ro­so­vá a Ja­na Wer­ne­ro­vá o tom, aké je to vy­dať kni­hu v Art­fo­re.
• 17:00 | Kon­cert: Pro­test­son­gy za Slo­ven­sko (Fran­tiš­kán­ske ná­mes­tie sta­ge) – Ma­lý Cy­nik a Fi­lip Já­no­šík za­hra­jú pies­ne Kar­la Kry­la, La­si­cu či Fvck_Kvlt.
• 17:30 | Au­to­ri­tá­rom na­še ti­cho vy­ho­vu­je (Ró­me­rov dom) – Kris­tí­na Böh­mer a La­co Ora­vec o slo­ven­skej re­por­táž­nej kni­he z pro­stre­dia ku­bán­skej to­ta­li­ty.
• 17:30 | Ži­vot Ha­ny Gre­go­ro­vej (Let­ná či­tá­reň U čer­ve­né­ho ra­ka) – Krst kni­hy Chce­la som viac spo­je­ný s čí­ta­ním do­te­raz ne­pub­li­ko­va­ných tex­tov.
• 18:00 | Li­te­rár­ny cir­kus KK Ba­ga­lu (GU­na­GU) – Žon­glo­va­nie so slo­va­mi v po­da­ní Kris­tí­ny Tor­mo­vej a Ja­ny Kvan­ti­ko­vej pod ve­de­ním vy­da­va­te­ľa Ko­lo­ma­na Ker­tés­za Ba­ga­lu.
• 18:00 | Ke­dy do­sta­ne AI no­be­lov­ku? (Čes­ké cen­trum) – Veľ­ká de­ba­ta o vply­ve ume­lej in­te­li­gen­cie na pre­klad a li­te­ra­tú­ru s expert­mi z bran­dže (Mar­cel Me­li­cher, Bar­ba­ra Sig­mun­do­vá, Mar­tin Ka­sar­da).
• 19:00 | No­vý hlas Is­lan­du (Zi­chy­ho pa­lác) – Zu­za­na Go­lia­no­vá spo­ve­dá is­land­skú au­tor­ku Ma­ríu Elí­sa­bet Bra­ga­dót­tir, ukáž­ky čí­ta Re­be­ka Po­lá­ko­vá.
• 19:00 | Bás­ne z bal­kó­na (Ró­me­rov dom) – Le­gen­dár­na BRaK per­for­man­ce, v kto­rej sa pred­sta­via do­má­ci aj za­hra­nič­ní bás­ni­ci (Vik­tó­ria Cit­rá­ko­vá, On­dřej Macl, An­na Ada­mo­wicz, Zsó­fi Ke­mé­ny).
• 20:00 | An­to­ló­gia Ne­mast­ná-ne­sla­ná (GU­na­GU) – Sláv­nost­ná pre­mi­é­ra kni­hy, do kto­rej pris­pe­lo 11 pop­red­ných slo­ven­ských au­to­rov (Bal­la, Gi­bo­vá, Hoch­holc­ze­ro­vá a i.).
• Od 20:00 | Hu­dob­ný ve­čer v Ró­me­ro­vom do­me
  • 20:00 – To­máš Vtí­pil (hlu­ko­vá elek­tro­ni­ka a akus­ti­ka)
  • 21:00 – Erik Šulc (só­lo­vý synth­pop a 80s es­te­ti­ka)
  • 22:00 – DJ Carl.

SOBOTA 30.05.26

Ži­vá maľ­ba, ko­mik­sy a za­hra­nič­né hviez­dy

• 10:00 – 15:00 | Ži­vá maľ­ba (Fran­tiš­kán­ske ná­mes­tie) – Umel­ci tvo­ria ori­gi­nál­ne die­la pria­mo pred oča­mi di­vá­kov.
• 10:00 | La­te BR(e)aKfast s An­dre­jom Dúb­rav­ským (Ró­me­rov dom) – Dis­ku­sia o kni­he Ali­ca a hmyz a di­vo­tvor­nej záh­ra­de, kde vzni­ka­li ilus­trá­cie.
• 11:00 | Ko­mik­so­vá Du­naj­ská Stre­da: 133 rán (Bie­la 6) – Gá­bor Gy­enes pred­sta­ví ko­miks o drs­nej ma­fián­skej re­a­li­te 90. ro­kov.
• 13:00 | Ko­mik­so­vý ro­mán Na do­sah (Bie­la 6) – Čes­ká dvo­j­ica Ka­rel Oso­ha a On­dřej Ka­va­lír o prí­be­hu zo sve­ta agen­túr­nej prá­ce a bo­xu.
• 13:30 | S Witt­gens­te­i­nom v gay sau­ne (Mir­ba­chov pa­lác) – Čes­ký au­tor Vra­ti­slav Ma­ňák pred­sta­ví ese­je o muž­skej ho­mo­se­xu­ali­te v stred­nej Euró­pe.
• 14:30 | Ako po­cho­piť chu­do­bu, keď má­te pe­nia­ze (Ró­me­rov dom) – Osob­ná účasť ho­land­ské­ho au­to­ra Ti­ma ’S Jon­ger­sa, mo­de­ru­je Ma­rek Tor­čík.
• 16:00 | SME De­ji­ny na­ži­vo (Kla­ris­ky) – Ži­vé na­hrá­va­nie úspeš­né­ho pod­cas­tu o ume­lec­kej ko­la­bo­rá­cii v ro­koch 1939 – 1945.
• 16:30 | Prí­be­hy pí­sa­né ko­žou (Let­ná či­tá­reň U čer­ve­né­ho ra­ka) – Af­rob­ra­zíl­sky au­tor Je­fer­son Te­nó­rio o ra­siz­me a ro­din­ných väz­bách v Bra­zí­lii.
• 17:30 | Ná­rod­ní sbír­ka zloz­vy­ků (Kla­ris­ky) – Zná­ma čes­ká umel­ky­ňa Ka­te­ři­na Še­dá pred­sta­ví svo­ju uni­kát­nu en­cyk­lo­pé­diu čes­kých ne­re­sí.
• 18:00 | Ja­zyk voj­ny. Kro­ni­ka in­vá­zie (Zi­chy­ho pa­lác) – Ukra­jin­ský au­tor Olek­san­dr My­ched o jed­nej z naj­dô­le­ži­tej­ších kníh ref­le­xie voj­ny.
• 18:00 | Dra­wing Batt­le (Fran­tiš­kán­ske ná­mes­tie) – Tí­mo­vý sú­boj vý­tvar­ní­kov na čas, o ví­ťa­zo­vi hla­su­jú di­vá­ci.
• 18:30 | Slam po­et­ry Bra­ti­sla­va (Mir­ba­chov pa­lác) – Ryt­mic­ké tex­to­vé per­for­man­cie v po­da­ní Ľa­lie, Si­mo­na, Ve­ro­ni a Ad­ri.
• 19:00 | Ada­nia Shib­li: Pa­les­tín­ske hla­sy ne­ml­čia (Kla­ris­ky) – Sve­to­zná­ma pa­les­tín­ska au­tor­ka osob­ne uve­die svoj ro­mán Ne­patr­ný de­tail, kto­rý prá­ve vy­chá­dza v slo­ven­skom pre­kla­de.
• 19:00 – 21:00 | Piag­gio Si­lent Dis­co (Fran­tiš­kán­ske ná­mes­tie) – Po­jazd­ná slú­chad­lo­vá pár­ty s pä­ti­cou skve­lých DJov.
• 20:30 | Kon­cert: Ka­rin Sar­kis­jan (Kla­ris­ky) – Ar­mén­ska spe­váč­ka a kla­vi­ris­t­ka roz­ba­lí pod­ma­ni­vú world mu­sic.
• 21:00 | Kon­cert: Ur­band (Ró­me­rov dom) – Su­ro­vá a ener­gic­ká po­u­lič­ná hud­ba pria­mo z Br­na.

NEDEĽA 31.05.26

Sta­rá Bra­ti­sla­va, po­é­zia a veľ­ké fi­ná­le

• 11:00 | La­te BR(e)aKfast: Ma­ďar­či­na v Bra­ti­sla­ve (Ró­me­rov dom) – Dis­ku­sia o viac­ja­zyč­nej iden­ti­te mes­ta.
• 13:00 | Ján Štras­ser na ho­rú­cej sto­lič­ke (Mir­ba­chov pa­lác) – O ži­vo­te s pre­kla­dom a blú­de­ní v kul­túr­nych kó­do­roch s le­gen­dou slo­ven­ské­ho pre­kla­du.
• 14:00 | Fe­no­mén sta­rá Bra­ti­sla­va (Zi­chy­ho pa­lác) – Dis­ku­sia s au­to­r­mi a pa­mät­ník­mi pri krs­te kni­hy My sme sta­rí Pre­špo­rá­ci 2.
• 14:00 | li­te­ra fest: Ja­na Ju­rá­ňo­vá a Su­san­ne Gre­gor (Kla­ris­ky) – Po­hľad na roz­die­ly v slo­ven­skom a ra­kús­kom li­te­rár­nom pro­stre­dí.
• 15:00 | Štr­p­ka, Roth, po­sun­ky, fak­ty (Kla­ris­ky) – Uni­kát­ny kul­to­vý for­mát, kde he­rec Ro­bo Roth na­ži­vo čí­ta bás­ne Iva­na Štr­p­ku.
• 15:00 | Stred­ná Euró­pa na ta­nie­ri (GU­na­GU) – Ma­ďar­skí au­to­ri An­drás Cser­na-Sza­bó a Be­ne­dek Da­ri­da do­ká­žu, že de­ji­ny náš­ho re­gi­ó­nu sa da­jú čí­tať aj cez krč­my, re­cep­ty a ran­né ko­co­vi­ny.
• 16:00 | li­te­ra fest: Sú­di­me de­siat­ku pod­ľa ob­sa­hu (Kla­ris­ky) – Ne­zau­ja­tý po­hľad od­bor­ní­kov mi­mo po­ro­ty na ak­tu­ál­nu de­siat­ku ce­ny Ana­soft li­te­ra.
• 17:00 | So­ciál­ne sie­te mu­sia byť zni­če­né (Zi­chy­ho pa­lác) – Zná­my pub­li­cis­ta Sa­mo Ma­rec v dis­ku­sii s Mi­cha­lom Hav­ra­nom pri prí­le­ži­tos­ti vy­da­nia svo­jej no­vej kni­hy.

Špe­ciál­ne fes­ti­va­lo­vé zó­ny

Po­čas ce­lé­ho ví­ken­du oži­jú bra­ti­slav­ské ná­mes­tia a ná­dvo­ria te­ma­tic­ký­mi zó­na­mi:

• Hlav­né ná­mes­tie: Re­kord­ne veľ­ká pre­daj­ná vý­sta­va de­sia­tok ne­zá­vis­lých vy­da­va­teľs­tiev (na­pr. Art­fo­rum, Ab­synt, As­pekt, KK Ba­ga­la, Ba­obab a iné), gas­tro zó­na a ko­mik­so­vá Ar­tist Al­ley.
• Ná­dvo­rie Sta­rej rad­ni­ce (MMB): De­di­ko­va­ná Det­ská zó­na s bo­ha­tým prog­ra­mom, báb­ko­vým di­vad­lom (Di­vad­lo Hou­že, Di­vad­lo TUŠ), works­hop­mi a čí­ta­nia­mi spi­so­va­te­ľov.
• Fran­tiš­kán­ske ná­mes­tie & Bie­la 6: Ko­mik­so­vá zó­na za­me­ra­ná na ilus­trá­ciu, vi­zu­ál­ne ume­nie, pred­náš­ky a works­ho­py so špič­ko­vý­mi tvor­ca­mi.

Sprie­vod­né vý­sta­vy

Ume­lec­ké zá­žit­ky do­pl­nia vý­sta­vy ot­vo­re­né na­prieč fes­ti­va­lo­vý­mi dňa­mi:

• An­drej Dúb­rav­ský: Ali­ca a hmyz (Ró­me­rov dom, štvr­tok – ne­de­ľa) – Roz­siah­la vý­sta­va ilus­trá­cií za­chy­tá­va­jú­ca di­vo­kú prí­ro­du ju­hu Slo­ven­ska.
• Fi­lip Hor­ník: Smo­le­nic­ký fi­čúr (Bie­la 6, pia­tok – ne­de­ľa) – Di­gi­tál­ne ilus­trá­cie zo sve­ta fan­tas­tic­kých by­tos­tí z ma­lo­kar­pat­ských le­sov.
• Brian Ter­re­ro: Tas štet­ce! (Bie­la 6, pia­tok – ne­de­ľa) – Fan­ta­sy svet a tra­dič­né tech­ni­ky zo stol­nej hry Draw Ste­el.
• Po­mi­mo pre de­ti (Bie­la 6, pia­tok – ne­de­ľa) – Me­dzi­ná­rod­ný vý­ber sú­čas­nej ko­mik­so­vej tvor­by od au­to­rov z ce­lé­ho sve­ta.
• DRA­Wí KRESLIARI (Pis­to­ri­ho pa­lác, štvr­tok – so­bo­ta) – Kres­ba ako au­to­nóm­ne a mno­ho­vrs­tev­né mé­dium sú­čas­né­ho ume­nia.

Pro­fe­si­onál­ny prog­ram (Pis­to­ri­ho pa­lác)

Sú­čas­ťou BRa­Ku je aj od­bor­ná plat­for­ma ur­če­ná pre ľu­dí z fa­chu, kto­rá sa ko­ná v pries­to­roch Pis­to­ri­ho pa­lá­ca:

• Kon­fe­ren­cia kniž­ných pro­fe­si­oná­lov: Pri­ne­sie té­my o vy­da­va­teľ­ských ino­vá­ciách (ja­pon­ské pa­pie­ro­vé di­vad­lo Ka­mis­hi­bai, hma­to­vé kni­hy pre sla­bo­zra­kých) a o expor­te slo­ven­skej li­te­ra­tú­ry a li­cen­cií do za­hra­ni­čia.
• Kon­fe­ren­cia kniž­níc: Za­me­ria sa na ink­lú­ziu a prí­stup­nosť in­for­má­cií pre zne­vý­hod­ne­né či­ta­teľ­stvo, ako aj na eti­ku, hod­no­ty kniž­níc a boj pro­ti cen­zú­re.

Pod­rob­ný prog­ram s pres­ný­mi čas­mi jed­not­li­vých dis­ku­sií a kom­plet­ný zo­znam hos­tí náj­de­te na ofi­ciál­nej strán­ke fes­ti­va­lu www.brakfestival.sk.

(BRaK OZ, BA24)